观 Levallois 乒乓球大奖赛

勒乡春媚多繁忙，
体林盛会话乒乓。
各路高手同献技，
中华绝活美名扬。

[注]: 承主任伉俪及岑甫子细密张罗, 乘一品轿, 赴伯爵宴。
头晕脑涨一星期, 能如此过周六, 不能再好。

翁帆的情诗也太感人了，咱一译译他两遍。俗的一遍，雅的一遍：

柳绿花开已是春，
长亭执手黯向君。
日暗眸空唯洒泪，
路崎心乱何栖身。
仰望双鸥禽有义，
侧听长夜兄无音。
孤影从此天涯去，
未信此世有完甄。

翁帆致杨振宁的英文情诗，再中译，祝本诗社鸟枪换炮，有了博客。社长功绩至伟！

[再译前言]

伯克狼译的“翁帆致杨振宁的英文情诗”, 恐怕咱天下的老百姓中文过不了四六级的大都欣赏不了, 以致引起诸多巷议, 让人非常遗憾. 依歪河畔有好事者如本会计，再译成陕北信天游体, 老少咸宜, 希望大家传唱, 体会爱的真谛.

春来绿草满山坡，妹子俺不再见阿哥。
昨儿情意全抓瞎，凉风吹出我泪花花。
不知哥哥心想啥，眼神儿空空心如麻。
笑模样儿心里藏，从今儿咱俩隔道墙。
云彩黑黑日头暗，这路啊一走一磕绊。
阳光刺眼根根针，妹子俺从此哪儿安身！
海鸟头上双双过，不象阿妹没着落。
空空心儿荒荒岛，好梦变成浪泡泡。
漆黑的夜里满天星，就是听不见阿哥声。
瓦罐落地一片片，咱俩这辈子莫见面。

[附英文原著]

I Have to Go

翁帆[中国]

I have to go, my darling. Spring arrives. Life in nature
blooms but breath of love dies. I take a deep inhale,
depressed at the freshness. I have to go.

Darling, too many walls have been built between us. Your
heart is up where I cannot find. I look into your eyes
and see nothing inside. Your smile is no longer here to
shine. When clouds abruptly darken the sky, when turns
suddenly occupy the road, I have to go.

Darling, my shelter shatters. Sunshine glitters on the sea.
Light stings my eyes. Uttering a cry, the sea gull flaps
its wings. My island sways in the wind. The waves run onto
the rocks – crash, boom, bang. When hope turns into foam,
I have to go.

Darling, night no longer lights fire. Access to your voice
has expired. I glare at my phone, catching no trace of your
name. As stars twinkle, magic slides from my hands. It falls
to the ground like china -- crash, boom, bang. When the
pieces could no longer make a whole, I have to go

白灵现

白灵加白灵，
白日熬神灵。
白灵真身现，
料尔白激灵。

白灵藏

珞珈深幽白灵藏，
瑶池征选别凄凉。
他日熬得荷包鼓，
蒸炸煎炒顿顿尝。

囊中涩

掐架充白饭，
蓄志闹心酸。
囊中均不涩，
二人三喙言。

随“酒足饭饱已是福”

仁兄赐吉言，
读罢鼻已酸。
肋间囊中涩，
蓄志能当饭?

炖锅

豪宅春饼白灵菇，
丈二八竿炖一出。
食一弃一本难喻，
住一闲一提哪壶？

蓄奇志

酒足饭饱已是福，
敢望春饼白灵菇？
更羡八山蓄奇志，
鼎食之乡赏华屋。

维基内豪宅

才睹国手风采，
又奔雨中沙都。
十张香饼滑下肚，
保钩过尖不输。

酒足饭饱腹鼓，
华区点评豪屋。
暗触肋间空囊袋，
咬牙瘪嘴没哭。